La Ciudadanía estadounidense para latinos para residentes es el paso final después de años de esfuerzo, trabajo y sacrificio. Sin embargo, el miedo al examen de inglés detiene a muchas personas que sí califican. La buena noticia es que no necesitas hablar inglés perfecto, y en algunos casos incluso puedes quedar exento del examen en inglés.
Antes de renunciar a tu sueño, conoce cómo funciona realmente el proceso.
¿Qué exige USCIS en el examen de inglés?
Durante la entrevista de naturalización (Formulario N-400), USCIS evalúa tres áreas básicas:
- Lectura
- Escritura
- Conversación básica
No se trata de gramática avanzada ni de mantener una conversación profesional. El oficial simplemente evalúa si puedes entender y responder preguntas sencillas relacionadas con tu solicitud.
Ejemplo:
- ¿Cuál es tu nombre?
- ¿Dónde vives?
- ¿Has salido del país recientemente?
Es un nivel funcional, no académico.
¿Y si mi inglés es muy limitado?
Aquí viene algo que muchas personas no saben: existen excepciones legales.
Puedes estar exento del examen de inglés si cumples con estas reglas:
- Regla 50/20:
50 años de edad + 20 años como residente permanente. - Regla 55/15:
55 años de edad + 15 años como residente permanente.
En estos casos, puedes hacer el examen de civismo en tu idioma con un intérprete.
También existe una excepción médica si tienes una condición certificada que afecte tu capacidad para aprender inglés.
¿Qué pasa si no paso el examen?
USCIS permite una segunda oportunidad.Si no apruebas alguna parte del examen, te programan otra entrevista en aproximadamente 60 a 90 días para repetir solo la sección que fallaste.
Esto significa que fallar la primera vez no cancela tu proceso.
¿Qué sí evalúan además del inglés?
Además del idioma, USCIS revisa que cumplas con los requisitos básicos de la Ciudadanía para residentes:
- Tener 18 años o más
- Ser residente permanente por 5 años (o 3 si estás casado con ciudadano)
- Mantener presencia física en EE.UU.
- No tener antecedentes penales graves
- Demostrar buen carácter moral
El examen de inglés es solo una parte del proceso, no el único factor.
¿Cómo prepararte si no hablas inglés perfecto?
Algunas recomendaciones prácticas:
- Practicar las 100 preguntas de civismo.
- Repasar vocabulario básico relacionado con tu formulario N-400.
- Simular entrevistas.
- Entender bien tu historial de viajes y empleo.
La preparación correcta reduce significativamente la ansiedad.
¿Qué incluye el apoyo profesional?
En Notaría en New York Mundo Latino ofrecen:
- Preparación del Formulario N-400
- Revisión completa de elegibilidad
- Orientación sobre el examen
- Asesoría en español
- Atención personalizada en Nueva York
No son abogados de migración; son notarios públicos especializados en preparar formularios migratorios.
Muchos clientes latinos han completado su proceso con éxito, incluso sin hablar inglés perfecto.
¿Cuánto cuesta aplicar?
La tarifa gubernamental actual de USCIS es aproximadamente $760 (puede variar según el caso).
Siempre es recomendable confirmar si calificas para exención o reducción de tarifa.
Conclusión: el inglés imperfecto no debe frenar tu sueño
Si te preguntas:
¿Puedo hacerme ciudadano si no hablo inglés perfecto?
La respuesta es sí.
No necesitas fluidez avanzada. Necesitas preparación, información correcta y cumplir los requisitos legales.
La Ciudadanía para residentes está diseñada para personas reales, no para expertos en gramática.
Si quieres orientación clara en español, puedes contactar a:
📍Notaría Mundo Latino
📍 3103 51st St, Woodside, NY
💬 WhatsApp: 347-695-3116
Después de tanto esfuerzo, mereces dar el paso hacia tu ciudadanía con seguridad y confianza.